.jpg)
我們家的 Betta 是個人緣很好的小妞
當然她的好人緣也延續到柬埔寨
除了有個祖國同胞對 Betta 猛拍照外
她還殺到一個在餐廳駐唱的泰國人 -- Yu
在故事開始之間，陳老師先來泰式英語教學
泰式英語發二個音節的英文時
第一個音節唸三聲，最後音節則是二聲，且需拉長字尾母音並上揚
於是 Betta 唸成：北達丫
而 Kimi 則成：KI 迷伊
那天晚上我們從GH走過小橋到隔壁的餐廳看秀時
有個服務人員很熱心地跑來招待我們
Ｋ：我們沒有要吃東西哦，我們只是來看秀
Ｙ：妳們住隔壁嗎？好好好，沒問題。
於是他很熱心地帶我們去參觀這間很受老外歡迎的餐廳並看餐廳的寵物 -- 14隻很臭的鱷魚
雖然他英文很爛，但還是非常熱情地招待我們，一副我們是他好朋友的樣子
Ｙ：妳們再等一下哦，再過五分鐘後我會上台唱歌
真的假的，完全看不出來他是老闆特地從泰國請來的駐唱歌手
他該不會等下化濃妝變成視覺系藝人吧？？哈，我開始期待他的演唱
Ｙ：我們餐廳營業到１１點，之後要不要去＄％＾＄＠＊＆
Ｂ＆Ｋ：What？？
Ｙ：＄％＾＄＠＊＆
Ｋ：他講什麼？
Ｂ：不知道耶，聽不懂
Ｙ：＄％＾＄＠＊＆、＄％＾＄＠＊＆
Ｂ＆Ｋ轉換台語聲道
Ｋ：看他講的那麼high，好像是要約我們去玩耶
好不容易從他嘴裡聽出二個單字：disco, dancing
Ｂ＆Ｋ：^^|||
Ｋ：可是我們明天要很早起耶
Ｂ：對啊，我們要看日出，所以今天要早一點睡（日出早就看完了）
Ｋ：我們先回房間放東西，五分鐘後再過來哦
Ｙ：okok
我們再出現時，又被 Yu 看到了（他沒化妝，但換了一件乾淨一點的衣服，唉…失望）
他很熱情地安排我們坐在離舞台最近的搖滾區
Oh~nonono
Betta 選了一個較高但離舞台較遠的位子
於是二人開始等待他的演出
Ｙ：I want to sing a song to my friends from 歹玩（Taiwan）, 北達（Betta）KI迷（Kimi）
Ｋ：哇！！他要獻唱耶！！該不會是老鼠愛大米吧？？
Ｂ：啊哉？
於是在萬眾期待下
Yu 先生開始唱了…
只是，不知道他唱的是柬國的歌還是泰語
不唱還好，一開口場子一下冷到最高點
歌曲不動人就算了，歌聲就更別說了，雖然他一臉非常投入的樣子
但…唉…
畢竟這是他送我們的歌，好不容易等他唱完
二人很做作的拍手叫好
也許我們的舉動讓他很有信心吧？
Ｙ：北達、北達
Ｋ：ㄟ，他在叫妳耶
Ｂ：什麼？
Ｙ：北達、北達
他一直看著 Betta ，不斷地揮著手邀請 Betta 上臺（哈，異國戀曲耶）
Ｂ：好想走人哦…
終於，好不容易熬到他的表演結束（我們是很有禮貌的）
Ｂ＆Ｋ：緊走
Ｂ：他有沒有跟過來
Ｋ：不知道，我不敢回頭
於是二人就這麼頭也不回，馬上衝回房間，鎖門，暴笑
結束了這驚魂的一夜
沒有留言:
張貼留言
test